The Paranormal Activity horror film trilogy used video of audiences watching the movies in their trailers.
I remember thinking that a movie theatre itself would be a great setting for a horror film. All those people, together in a dark room, with only a couple of visible exits if something went wrong.
I wondered at the time why no one had written that movie. As usual, real life produced something even more horrific.